Page 16 - TNR-V02N1
P. 16

Situational Awareness is not just for


        Business Continuity Professionals



        La connaissance de la situation n’est


        pas réservée aux professionnels de la


        continuité des activités                                     By / Par Michael White CPP CRM SAS-AP







                                                                       a conscience de la situation est un aspect essentiel
                                                                       de la réussite personnelle et professionnelle. Il
                                                                       s’agit de la capacité à percevoir et à comprendre
                                                                Lson environnement et les risques et opportunités
                                                                potentiels qui y sont associés. La formation à la conscience
                                                                de la situation est essentielle dans le cadre personnel et
                                                                professionnel, car il a été démontré qu’elle améliore la
                                                                prise de décision, la communication et la sécurité. Dans
                                                                cet article, nous examinerons ce qu’est la conscience
                                                                de la situation, les raisons pour lesquelles la formation
                                                                à la conscience de la situation est nécessaire, ainsi que
                                                                les avantages et les inconvénients de la formation à la
                                                                conscience de la situation pour les individus, dans le cadre
                                                                personnel et professionnel.
                                                                Qu’est-ce que la connaissance de la
                                                                situation ?
                                                                La conscience de la situation est la capacité d’observer,
                                                                d’analyser et de comprendre la situation actuelle, d’anticiper
                                                                les événements futurs et de prendre des décisions en
                                                                conséquence. Il s’agit d’un modèle mental qui exige d’un
                                                                individu qu’il soit observateur, qu’il analyse la situation et
                                                                qu’il prenne des décisions sur la base de ses observations.
                                                                La conscience de la situation ne se limite pas aux
                                                                professions à haut risque telles que les forces de l’ordre,
                                                                l’armée, l’aviation et les services d’urgence, mais elle est
                                                                tout aussi importante dans la vie de tous les jours.

                                                                La conscience de la situation comprend trois éléments
               ituational awareness is a critical aspect of personal   principaux : la perception, la compréhension et la
               and professional success. It is the ability to perceive   projection. La perception est la capacité à recueillir
               and understand one’s environment and the
        Spotential risks and opportunities associated with it.   des informations sur son environnement en utilisant
                                                                ses sens. La compréhension est l’aptitude à saisir le
        Situational awareness training is essential in both personal   sens des informations recueillies. La projection est la
        and professional settings as it has been shown to improve
        decision-making, communication, and safety. In this article,   capacité d’anticiper des événements futurs sur la base
                                                                des informations recueillies et de la compréhension de la
        we will explore what situational awareness is, reasons why   situation. La conscience de la situation implique l’intégration
        situational awareness training is necessary, and the pros and   de ces trois composantes pour prendre des décisions
        cons of situational awareness training for individuals as it   efficaces.
        relates to personal and workplace settings.





          16              Return to TOC                             True North RESILIENCE magazine - Spring 2023
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21