Page 20 - TNR-V02N1

AWARENESS!
conduire à l’hésitation et à l’indécision, ce qui peut être
préjudiciable dans des situations rapides.
2. Augmentation du stress : La formation à la
connaissance des situations peut également augmenter
le niveau de stress chez certaines personnes. En effet,
elles peuvent devenir plus conscientes des risques et
des dangers potentiels dans leur environnement, ce
qui peut entraîner une augmentation de l’anxiété et du
stress.
3. Faux sentiment de sécurité : La formation à
la sensibilisation aux situations peut donner aux
individus un faux sentiment de sécurité en leur faisant
croire qu’ils sont parfaitement préparés à faire face à
n’importe quelle situation. Cela peut conduire à une
certaine complaisance et à un manque de préparation
CONSCIENCE! aux événements inattendus.

La formation à la conscience de la situation a des
1. Overthinking: One of the potential drawbacks applications qui dépassent le cadre du lieu de travail et
of situational awareness training is that individuals peut être bénéfique dans la vie de tous les jours. En fait, la
may become overly analytical and begin to overthink conscience de la situation est une compétence qui peut
situations. This can lead to hesitation and indecision, être appliquée dans toute situation où il y a un potentiel
which can be detrimental in fast-paced situations. de danger ou de risque. Cela inclut des situations telles
2. Increased Stress: Situational awareness training can que marcher dans une rue animée, assister à un événement
also increase stress levels for some individuals. This is bondé ou même conduire sur l’autoroute.
because they may become more aware of potential
risks and dangers in their environment, which can lead Voici quelques exemples de la manière dont la formation à
to heightened anxiety and stress. la conscience de la situation peut être appliquée dans la vie
3. False Sense of Security: Situational awareness de tous les jours :
training may give individuals a false sense of security 1. Étudiants d’un lycée, d’un collège ou d’une
that they are fully prepared for any situation. This can université : La formation à la prise de conscience des
lead to complacency and a lack of preparation for situations peut aider les étudiants à rester en sécurité
unexpected events. sur le campus en étant conscients des risques et
dangers potentiels. Par exemple, les étudiants peuvent
Situational awareness training has applications beyond just être formés à identifier les menaces potentielles
the workplace and can be beneficial in everyday life. In telles que les comportements suspects, les portes ou
fact, situational awareness is a skill that can be applied in fenêtres non sécurisées ou les zones non éclairées du
any situation where there is a potential for danger or risk. campus.
This includes situations such as walking down a busy street, 2. Aller au magasin : La formation à la prise de
attending a crowded event, or even driving on the highway. conscience des situations peut aider les individus à
rester en sécurité lorsqu’ils font leurs courses dans
Here are some examples of how situational awareness un magasin. Par exemple, les personnes peuvent être
training can be applied in everyday life: formées à identifier les menaces potentielles telles que
1. Students at a high school/college/university: les comportements suspects, les portes ou fenêtres
Situational awareness training can help students stay non sécurisées, ou les sacs ou paquets laissés sans
safe on campus by being aware of potential risks and surveillance.
dangers. For example, students can be trained to 3. Les spectateurs de théâtre, de concert ou
identify potential threats such as suspicious behavior, de festival : La formation à la connaissance des
unsecured doors or windows, or unlit areas on campus. situations peut aider les personnes à rester en sécurité
2. Going to the store: Situational awareness training lorsqu’elles assistent à des événements spéciaux tels
can help individuals stay safe when shopping at a store. qu’un théâtre, un concert ou un festival. Par exemple,
For example, individuals can be trained to identify les personnes peuvent être formées à identifier les
potential threats such as suspicious behavior, unsecured menaces potentielles telles que les comportements
doors or windows, or unattended bags or packages. suspects, les sacs ou paquets laissés sans surveillance,
3. Theatregoers / concert/festival attendees: ou les sorties qui peuvent être bloquées ou
Situational awareness training can help individuals stay inaccessibles.
safe when attending special events such as the theatre,
concert, or festival event. For example, individuals

20 Return to TOC True North RESILIENCE magazine - Spring 2023