Page 39 - TNR-V01N1
P. 39
OUT WITH THE LE “VIEUX” S’EN VA
“OLD” AND IN WITH ET LE “NOUVEAU”
THE “NEW” ARRIVE
Moving Beyond Aller au-delà de
Business la continuité des
Continuity! activités!
By/Par Reta Setrak, MBCP ui, la continuité des activités est l’”OLD”. Si
votre organisation fonctionne toujours selon
ces paramètres, soyez prêt à ne jamais
es. Business Continuity is the “OLD”. If your Orépondre aux attentes de la direction, à
organization still operates within those parameters, prouver votre valeur et à mendier votre soutien.
be ready to continuously fall short of C-suite
Yexpectations, prove your worth, and beg for support. Alors, quelle est la “nouveauté”, me direz-vous ?
LA RÉSILIENCE ! Oui, oui, je sais que ce n’est pas
So, what is the “new” you may ask? RESILIENCE! Yes, nouveau... tout le monde prêche la résilience depuis des
yes, I know this is not new… everyone has been preaching années, mais qu’est-ce que cela signifie vraiment pour
resilience for years but what does it really mean to you? vous ?
39
Magazine de RÉSILIENCE du vrai nord - Automne 2022
