Page 36 - TNR-V01N1

• Status of affected building/workplace. • Fonctions et activités commerciales critiques opérant
• Expected Restoration Time. dans le bâtiment/le lieu de travail, y compris les
• Repair progress updates. données relatives au RTO, à la gravité et aux risques.
• Nom et adresse du bâtiment.
Semi-Dynamic data – maintained by provincial Business • Catégorie de bâtiment (public, entrepôt, infrastructure
Continuity Program (Business Impact Analysis) critique, etc.)
• Critical business functions and activities operating in • Contact principal du bâtiment.
the building/workplace including RTO, severity and risk • Le nombre approximatif d’employés et de visiteurs
related data. pendant les opérations normales.
• Building Name and Address.
• Building Category (public facing, warehouse, critical J’ai développé le cadre de l’outil TIB, en faisant un usage
infrastructure etc.) intensif de la fonction Power Automate en utilisant Microsoft
• Building Lead Contact. Sharepoint et Microsoft Teams pour “faire circuler” les
• An approximate number of employees and visitors données entre les différents points de données. Si vous
during normal operations. vouliez employer la théorie TIB à plus petite échelle et que
vous ne disposiez pas déjà de l’infrastructure numérique,
I developed the framework for the BIT tool, making extensive alors la TIB pourrait servir à la fois de liste de construction
use of the Power Automate function using Microsoft et de liste des fonctions critiques de l’entreprise dans un
Sharepoint and Microsoft Teams to “flow” the data between format de feuille de calcul Excel..
different data points. If you wanted to employ BIT theory
on a smaller scale and did not already have the digital Le TBI a été mis à l’essai avec succès dans le cadre
infrastructure, then BIT could serve as both building list and a d’incidents réels tels que le récent blocus de la frontière entre
critical business function list in an Excel spreadsheet format. le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, des incidents de
tir actif et des incidents touchant un seul bâtiment.
BIT has been successfully piloted in real incidents such as
the recent New Brunswick/Nova Scotia border blockade, Le projet Lyceum a été une grande expérience pour moi
active shooter incidents and single building incidents. et je suis heureux d’en avoir fait partie. Il m’a permis
d’avoir une vision plus nuancée de la continuité des
Project Lyceum was a great experience for me and I’m happy activités, par opposition au point de vue “théorique” que
to have been a part of it. It gave me a more nuanced view of l’on trouve dans un cadre universitaire. Le fait de voir des
Business Continuity as opposed to the “by the book” viewpoint éléments tels que RTO/MTPD/BCMO intégrés dans une
that comes in an academic setting. Seeing things like RTO/MTPD/ organisation plus vaste et l’accent mis sur l’infrastructure
BCMO embedded into a larger organization and the emphasis ont considérablement élargi ma compréhension de la
on infrastructure has expanded my understanding of business planification de la continuité des activités. Je vous remercie
continuity planning greatly. I thank you for taking the time to read d’avoir pris le temps de lire cet article et j’espère que la
this article and hopefully your knowledge has been expanded with description du processus de réflexion qui sous-tend la
the description of the thought process behind the BIT theory. ■ théorie du TBI a élargi vos connaissances. ■

Paul Swanburg, BAH Paul Swanburg, BAH
is an officer in the Canadian Armed Forces as well as the est officier dans les Forces armées canadiennes et
owner/operator of Stratagem Business Continuity Solutions, propriétaire-exploitant de Stratagem Business Continuity
an independent, small business-oriented consulting firm in Solutions, une société d’experts-conseils indépendante
the Annapolis Valley, N.S. axée sur les petites entreprises située dans la vallée de
l’Annapolis, en Nouvelle-Écosse.
A graduate of Acadia University with a B.A. in Politics
and Nova Scotia Community College with an Advanced Diplômé de l’Université Acadia avec un baccalauréat en
Diploma in Emergency Management, Paul politique et du Nova Scotia Community College
has established himself early on with his avec un diplôme avancé en gestion des urgences,
creation of the Building Impact Tracker Paul s’est établi très tôt avec la création du
for the Province of Nova Scotia and Building Impact Tracker pour la province de la
independent plans for small business in the Nouvelle-Écosse et des plans indépendants pour
local area. les petites entreprises de la région.

Paul is a proud volunteer with his local Fire Paul est un fier bénévole de son service d’incendie
Department; in his spare time he enjoys keeping local; dans ses temps libres, il aime se tenir au
informed of current issues, and maintaining his courant des questions d’actualité et maintenir ses
skills through independent study. compétences grâce à des études indépendantes.

36
True North RESILIENCE magazine - Fall 2022