Page 4 - TNR-V01N1

www.dri.ca

True North Resilience is published
twice per year. Its mission is to facilitate Magazine Steering Committee
the exchange of information among Board of Directors
professionals in the field of disaster Conseil d’administration Comité directeur du magazine
recovery, risk management, high availability Executive Director Perry Ruehlen, CAE
and resilience; provide them with practical The Board of Directors sets DRI
tools and techniques, and serve as a forum CANADA’s goals, strategic direction and Editor-in-Chief Garth Tucker, CBCP, CORP
for discussion of emerging trends and policy, and offers guidance., under the Design Editor Vaughn Dragland, BA, ISP, PMP
issues. guidelines and ethical direction set by Associate Editor Brock Holowachuk, CBCP
DRI International. The Board is the4 Associate Editor Nancy Holloway-White, CBCP, CBCA
La Magazine de Résilience du Vrai Nord governing body of the DRI CANADA Associate Editor Lisa Maddock, ABCP
est publié deux fois par an. Sa mission est and is responsible for the business Associate Editor Réjean Pesant, CBCP
de faciliter l’échange d’informations entre direction, policy making, public
les professionnels dans le domaine de la awareness and fiscal management of About DRI Canada
reprise après sinistre, de la gestion des the organization.
risques, de la haute disponibilité et de la DRI Canada is a non-profit organization that provides
résilience ; de leur fournir des outils et des Brock Holowachuk, CBCP internationally recognized education and certification
techniques pratiques, et de servir de forum President to business continuity, disaster recovery and
de discussion sur les tendances et les emergency management professionals in Canada.
questions émergentes. Nancy Holloway-White, CBCP, CBCA DRI CANADA mission (or how we are creating a value
Past President for our certified professionals):
Manuscripts, other editorial submissions,
and advertising should be submitted via Lisa Maddock, ABCP • Promoting a base of common knowledge for the
email to: Secretary/Privacy Officer, continuity and resiliency management profession
Director Ontario Region together with DRI;
Les manuscrits, les autres propositions • Certifying qualified individuals in the disciplines
éditoriales et la publicité doivent être Scott Leavitt, CBCP of business continuity, disaster recovery and
envoyés par courrier électronique à Treasurer, Director Pacific Region emergency management;
l’adresse suivante:
Rejean Pesant, CBCP • Advocating for and increasing the professional value
Editor-in-Chief: Education Commission Chair and of DRI’s credentials and those who hold them.
Garth Tucker, CBCP, CORP Director Quebec Region
Email: editors@dri.ca Rebecca Wade, MBCP À propos de DRI Canada
Toll Free: 1-844-228-8135 DRI Canada est un organisme sans but lucratif qui
Local: 416-646-2750 Director Central Canada offre une formation et une certification reconnues
Devin McNaughton, ABCP internationalement aux professionnels de la continuité
©2022 Disaster Recovery Institute Canada. Director Western Region des affaires, de la reprise après sinistre et de la
All rights reserved. Unless otherwise gestion des urgences au Canada. Mission de DRI
specified, all letters and articles received Jason Firlotte, MBCP, CBCV CANADA (ou comment nous créons une valeur pour
are assumed for publication and become Director at Large nos professionnels certifiés) :
the copyright property of True North
Resilience if published. Andrea Buchholz, CBCLA • Promouvoir une base de connaissances communes
Director at Large pour la profession de gestion de la continuité et de
©2022 Disaster Recovery Institute Canada. la résilience en collaboration avec DRI;
Tous droits réservés. Sauf indication Brenda Escribano, CBCP • Certifier des personnes qualifiées dans les
contraire, toutes les lettres et tous les Director Atlantic Canada disciplines de la continuité des affaires, de
articles reçus sont supposés être publiés la reprise après sinistre et de la gestion des
et deviennent la propriété de True North Garth Tucker, CBCP, CORP urgences;
Resilience en cas de publication. Director Central Region
• Promouvoir et accroître la valeur professionnelle des
Jeff Hortobagyi, CBCP
Send mailing list queries, and requests for titres de compétences de DRI et de ceux qui les
reprints, bulk copies, or reprint permission Director at Large détiennent.
by email to: editors@dri.ca, or by surface DRI Canada, and the DRI Canada logo are trademarks or registered trademarks of
mail to: 701 Rossland Road East,
Suite 375, Whitby, ON, L1N 8Y9. Disaster Recovery Institute Canada, in Canada and other countries.
Envoyez vos demandes de renseignements Publishing and Graphic Design Printing, Binding, and Lettershop
sur la liste d’envoi et vos demandes Eclipse Technologies Inc. Canmark Communicatrions
de réimpression, de copies en vrac ou C: 416-219-8790 C: 416.553.8228
d’autorisation de réimpression par courriel T: 416-622-8789 T: 905.591.3354
à : editors@dri.ca, ou par courrier ordinaire
à : 701 Rossland Road East, e-clipse.ca canmarkcommunications.com
Suite 375, Whitby, ON, L1N 8Y9.
Eclipse
4 Printed in Canada
ISSN 2816-900X Magazine de RÉSILIENCE du vrai nord - Automne 2022