Page 57 - TNR-V02N2

• Intégration - Les programmes, services et activités
d’urgence doivent généralement être fournis dans un
cadre intégré.
• Modifications des programmes - Les personnes
handicapées doivent bénéficier d’un accès égal aux
programmes et aux services, ce qui peut impliquer des
modifications.
• Gratuité - Les personnes handicapées ne doivent pas
payer pour couvrir les coûts des mesures nécessaires
pour garantir l’égalité d’accès et la non-discrimination.
Par où commencer?

Par où commencer ?
• Méthodes et défis accessibles
• Lois et règlements
Where to start? • Consultants en accessibilité
• Methods and accessible challenges
• Laws and regulations Comment faire pour que cela fonctionne ?
• Accessibility consultants • Nous prenons ces données et nous nous assurons que
nos processus sont conformes.
How to make this work? • Formation
• Taking those inputs and ensuring that our processes are • Consultants spécialisés dans les exigences et les
compliant. méthodes en matière d’accessibilité.
• Training C’est beaucoup trop important pour être négligé, ne
• Consultants with specialization in accessibility serait-ce que d’un point de vue humanitaire. Ajoutez à
requirements and methods. cela d’éventuels litiges ou des audiences sur les droits de
l’homme, et c’est quelque chose que vous ignorez à vos
This is far too important to overlook, just from a risques et périls.
humanitarian perspective, now add to that possible
litigation or human rights hearings, and it’s something you Il s’agit d’un sujet qui nécessite beaucoup plus de détails
ignore at your peril. que ceux que j’ai fournis dans ce bref aperçu, mais
j’espère vous avoir ouvert les yeux et vous avoir fait
This is a topic that requires much more detail than I’ve réfléchir à la manière de travailler avec les personnes de
provided in this quick overview, but hope that I’ve opened votre organisation qui sont confrontées à des défis. Au
your eyes and got you thinking about working with folks in fait, je conduis toujours ma moto, apparemment les vrais
your organization who face challenges. Ω dommages ont été causés à ma tête. Ω

ABOUT THE AUTHOR À PROPOS DE L’AUTEUR
Garth Tucker is the Director, Business Continuity for ESO, Garth Tucker est directeur de la continuité des activités
Editor-in-Chief of the True North Resilience d’ESO, rédacteur en chef du magazine True North
magazine, a member of the DRI Canada Resilience, membre du conseil d’administration de
(dri.ca) Board of Directors, and a Certified DRI Canada (dri.ca) et professionnel certifié de la
Business Continuity Professional (CBCP). His continuité des activités (CBCP). Sa carrière est axée
career focus is on the development and sur l’élaboration et la gestion de programmes de
management of holistic resiliency programs résilience holistiques ainsi que sur la gestion efficace
as well as effective management of crisis des événements de crise. Le chemin vers son
events. The path to his current position poste actuel a commencé par le développement de
began with software development, project logiciels, la gestion de projets et de programmes, et
and program management, and as an IT en tant qu’éducateur en technologie informatique
technology educator worldwide for IBM dans le monde entier pour IBM à la fin des années
in the late 1990s and early 2000s. He 1990 et au début des années 2000. Il est passé à
transitioned to disaster recovery, business la reprise après sinistre, à la continuité des activités
continuity, and crisis management beginning et à la gestion de crise à partir de 2002. Tout au
in 2002. Significant formal, and self- long de sa carrière, il a fait l’objet d’une importante
education throughout his career has ensured éducation formelle et auto-éducative qui lui a permis
he remains relevant and effective. de rester pertinent et efficace.

Magazine de RÉSILIENCE du vrai nord - Automme 2023 Retour au sommaire 57