Page 55 - TNR-V02N2

Accessible

Planning

Planification

accessible

By/Par Garth Tucker, CBCP

o your plans have accessibility baked into ’accessibilité est-elle prévue dans vos plans ? Au
them? Over the years I’ve built and reviewed fil des ans, j’ai élaboré et révisé plusieurs types de
many various types of plans, from emergency plans, de la gestion des urgences à la continuité
Dmanagement to business continuity and Ldes activités et tout ce qui se trouve entre les
everything in between, and very few have had defined deux, et très peu d’entre eux comportaient des processus
processes to accommodate those with challenges. It’s very définis pour répondre aux besoins des personnes ayant des
notable that I have not see it as a line in a risk register as difficultés. Il est tout à fait remarquable que je n’aie pas vu
well, and it’s most certainly worthy of inclusion. cette ligne dans un registre des risques, alors qu’elle mérite
certainement d’y être incluse.
If you’ve taken the time to include this in your planning,
kudos to you. Si vous avez pris le temps d’inclure cet aspect dans votre
planification, nous vous félicitons.
If you haven’t, please consider adding this very important
input, as this is not acceptable, and I can’t lie, I’ve been as Si vous ne l’avez pas fait, pensez à ajouter cette donnée
neglectful as anyone else. importante, car c’est inacceptable, et je ne peux pas mentir,
j’ai été aussi négligent que n’importe qui d’autre.
Genesis
This became glaringly obvious to me in 2020 after a La genèse
motorcycle accident that almost took my left leg and put Cela m’est apparu de manière flagrante en 2020, après un
me in a wheelchair for 8 months, with another 6+ months accident de moto qui m’a presque arraché la jambe gauche
on crutches, and 2 years of physiotherapy learning to walk et m’a contraint à me déplacer en fauteuil roulant pendant
again. huit mois, à me déplacer avec des béquilles pendant plus de
six mois et à suivre deux années de physiothérapie pour
During this period, I was living in a small second floor réapprendre à marcher.
apartment in Vancouver, with no elevator or balcony, and
no family or friends close by. I could not leave without Pendant cette période, je vivais dans un petit appartement
supervision to navigate the stairs and someone to bring my au deuxième étage à Vancouver, sans ascenseur ni balcon, et
wheelchair down. sans famille ni amis à proximité. Je ne pouvais pas partir sans
surveillance pour monter les escaliers et sans quelqu’un pour
In a crisis, I’m sure I would have made my way out somehow, descendre mon fauteuil roulant.
but at likely a slower pace than would be required and once
outside, I’d have been dragging myself along on my hands En cas de crise, je suis sûr que j’aurais réussi à sortir d’une
and one knee (or on my butt, as I used to go up the stairs – manière ou d’une autre, mais à un rythme probablement
so dignified for a middle-aged man). As a resilience planner plus lent que nécessaire et, une fois dehors, je me serais
this will play on your mind. Many of us are over-thinkers traîné sur les mains et un genou (ou sur les fesses, comme
and see worst case scenarios behind every event. j’avais l’habitude de monter les escaliers - si dignes pour un
homme d’âge mûr). En tant que planificateur de la résilience,
The most comprehensive focus on accessibility I’ve seen cela va jouer sur votre esprit. Beaucoup d’entre nous sont
is through the training I’ve taken through the Emergency des penseurs excessifs et envisagent les pires scénarios pour
Management Institute (FEMA) in the US, as they require chaque événement. 

Magazine de RÉSILIENCE du vrai nord - Automme 2023 Retour au sommaire 55