Page 47 - TNR-V02N2
P. 47

Comment le


                                                                Canada peut-

        Navigating                                              il composer


        Canada’s                                                avec l’évolution


        Changing                                                des risques

        Hazard Risks                                            climatiques et de


        and Seasonality                                         leur saisonnalité?











        Article by Josh Bowen, ABCP                             Article par Josh Bowen, ABCP



        Graphic Design by Fabricia Martinez                     Conception graphique
                                                                par Fabricia Martinez



                 anada’s hazard landscape is shifting in scale,          u cours des dernières années, nous avons pu
                 scope, and severity. Historically, we have framed       observer des changements quant à la portée et
                 disaster events in terms of seasons, with an            à la sévérité des risques climatiques à l’échelle
        Ceasily definable start and end. This framing is  Acanadienne. Historiquement, nous avons
        being stretched; the consequences of climate change are   toujours traité les catastrophes naturelles en fonction
        undeniable. Wildfire and flooding seasons are starting   de « saisons des catastrophes », qui avaient un début
        earlier and lasting longer. Heatwaves and winter ice storms   et une fin clairement définis. Mais ce paradigme est en
        are becoming more frequent and intense. Tornadoes and   train de changer au vu des conséquences indéniables des
        summer storms are increasing in incidence and impact. As   changements climatiques. La saison des feux de forêt et
        these events become more frequent and severe, the need   celle des inondations commencent de plus en plus tôt et
        for climate adaptation efforts has never been more urgent.  durent de plus en plus longtemps. Les vagues de chaleur
                                                                et les tempêtes hivernales gagnent en fréquence et en
        Looking at historical and publicly accessible data, it is easy   intensité, tandis que les conséquences des tornades et des
        to see regular patterns of disasters based on geography   tempêtes tropicales ne font que s’aggraver. C’est pourquoi
        and season. My team at the Canadian Red Cross drew      il est plus pressant que jamais de prendre des mesures pour
        on public and internal records to better understand the   nous adapter aux changements climatiques.
        seasonality of natural hazards across Canada. The result
        of that research is the Canadian National Hazard Risks   En examinant les données historiques, on peut facilement
        and Seasonality overview included here and designed to   observer des schémas réguliers de catastrophes dans une
        help individuals and organizations understand the diverse   même zone géographique et au cours d’une même saison.
        hazard risk landscape across the country. It is, however, a   Mon équipe de la Croix-Rouge canadienne s’est appuyée
        snapshot in time, and the margins of hazard risk—both in   sur des données publiques et celles dont nous disposons
        geographic boundaries and in seasonality—are expanding.   à l’interne pour mieux comprendre le caractère saisonnier
        Understanding how the hazard risk landscape is shifting is   des phénomènes naturels au Canada. Les résultats de
        essential for communities, organizations, and all levels of   nos recherches sont résumés dans le document Risques
        government to prepare for and adapt to the impacts of   saisonniers à l’échelle nationale que nous avons joint à la
        climate change.                                         présente. Ce document est conçu pour aider les personnes  




        Magazine de RÉSILIENCE du vrai nord - Automme 2023                   Retour au sommaire              47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52